Box 1

Song number 9, ŋóonyaapi xáaryáapii tʃam'yóopíila. Document consists of typescript transcription of song, and additional context written by Henry Rodriguez.

Song number 10. Document consists of typescript transcription of song, and additional context written by Henry Rodriguez.

Song number 11, naaxut pee'mu[?]pii póoraxmuuk. Document consists of handwritten transcription of song and additional context.

Index and notes related to Káamalum tʃalaw'aant songs 1-4. Materials related to box 591-6 of the John P. Harrington Collection at the Autry Museum of the American West. Additional context added by Henry Rodriguez.

Song number 1, piwíi.iihíipwi wunamii. Document consists of typescript transcription of song, and additional context written by Henry Rodriguez.

Song number 2, piwíi.ipwhi pukáamayum. Document consists of typescript transcription of song, and additional context written by Henry Rodriguez.

Song number 3, pum'káamáayii puléekiŋa. Document consists of handwritten transcription of song and additional context.

Song number 4, pónwuni wunaani puléekiŋáa. Document consists of handwritten transcription of song and additional context.

Handwritten story draft and notes for story "Pine Tree" by Henry Rodriguez.

Handwritten story draft and notes for story "Frog & Cricket" by Henry Rodriguez.