Box 3

Typescript title page and handwritten notes regarding a story told by Adan Castillo, titled "Ano Pe Tukwut."

Typescript title page and handwritten notes regarding a story told by Sotelo Calac to Vic, last name unrecorded, titled "Charm to Stop the Wind."

Typescript stories and handwritten notes for the following stories: Bear Boy; Wiyot; Nahachish; The Flood; Duck; Coyote Acts As the Sun. File also includes handwritten notes on "Story that Vic heard from Sotelo" (Calac), possibly referring to story "Charm to Stop the Wind."

Typescript and handwritten notes regarding song "kwíinamuʃ tʃalaw'aant" including notes on language.

Typescript and handwritten notes regarding song "tan'iʃ." "This song was composed at Aguanga."

Typescript and handwritten notes regarding song "'aanat," a hunting song that "belonged to Jose Luis Albañas."

Typescript and handwritten notes regarding song "kw'iinamuʃ."

Typescript and handwritten notes regarding song "tʃaatu xilliniʃ." Notes state that this song was to call the wind. Notes also state: "This is one of the songs sung by José Luís Albanas in 1882, which brought such a snowfall that several people died. Before singing the songs in that year, he asked Maria Jesus Omish if she wd. prefer rain or snow, she said snow. The result was the 12 ft. deep snowfell."

Typescript and handwritten notes regarding the heetay chant. Notes state that "this is just a list written by José Luís Albanas to remember the order of these words in certain songs. Not a chant. JLA notes had 2 versions of this list."

Typescript and handwritten notes regarding song "pi'mukvul."